Comment puis-je savoir si j'ai le Syndrome Douloureux Régional Complexe CRPS?

Quels sont les signes ou les symptômes qui peuvent vous faire croire que vous pourriez avoir le Syndrome Douloureux Régional Complexe CRPS. Les gens ayant de l'expérience avec le Syndrome Douloureux Régional Complexe CRPS vont vous guider à propos des choses qui peuvent vous faire suspecter et du médecin que vous devriez consulter

Original

You might suspect you have CRPS if you have suffered a trauma anywhere on a limb. CRPS most commonly occurs after foot or ankle surgery to repair a fracture or sprain, but it can develop from something as innocuous as a needle stick. Symptoms include severe and continuous pain in part or all of a limb. It has been described as "burning" or a combination of burning and electrical shocks. If CRPS happens after an injury, the pain of the injury may be unusually severe. For example an ankle sprain may trigger an unbearable burning sensation. The affected part can become hypersensitive. Touching, bumping, or exposing the limb to temperature changes may cause severe pain. Muscle atrophy, or wasting, can result, if the patient stops using the limb because of the pain.
There may also be:
• Changes in skin temperature, with the skin becoming sweaty at times, and cold and clammy at others
• Changes in skin color, causing blotches or streaks, ranging from very pale to pink, and perhaps even with a blue tinge
• Thin and shiny skin texture
• Unusually fast or slow nail and hair growth
• Painful, stiff and inflamed joints.
• Mobility may also be reduced, as patients find it hard to move the affected part.
CRPS must be diagnosed by a medical doctor, preferably someone with a specialty in pain management.

Traduit

Vous pouvez supposer que vous avez PRC si vous avez subi un traumatisme n'importe où sur une branche. Les PRO survient le plus souvent après le pied à la cheville ou une chirurgie de réparation d'une fracture ou une entorse, mais elle peut se développer à partir de quelque chose d'aussi anodin qu'une piqûre d'aiguille. Les symptômes comprennent grave et continu de la douleur dans tout ou partie d'un membre. Il a été décrit comme "burning" ou d'une combinaison d'incendie et de chocs électriques. Si les PRO qui se passe après une blessure, la douleur de la blessure peut être particulièrement graves. Par exemple, une entorse de la cheville peut déclencher une insupportable sensation de brûlure. La partie affectée peut devenir hypersensible. Se toucher, se cogner, ou d'exposer le flanc à des changements de température peuvent causer des douleurs sévères. L'atrophie musculaire, ou de perdre, peut entraîner, si le patient cesse de l'utilisation de la branche à cause de la douleur. 
Il peut aussi être: 
• Les changements de température de la peau, la peau devient moite et froide et moite à d'autres 
• Les changements de couleur de la peau, provoquant des taches ou des stries, allant du très clair au rose, et peut-être même avec une nuance de bleu 
• Mince et brillant, texture de la peau 
• Anormalement rapide ou lente, des ongles et de la croissance des cheveux 
• Douleur, la raideur et l'inflammation des articulations. 
• La mobilité peut également être réduite, comme les patients trouvent qu'il est difficile de déplacer la partie affectée. 
PRC doit être diagnostiqué par un médecin, de préférence quelqu'un avec une spécialité en gestion de la douleur.