Hyperemesis gravídico é do grego hyper-, o que significa excesso, e o vômito, o que significa vômito, e a latino-gravídico, o feminino, o genitivo plural do adjetivo, aqui usado como substantivo, com o significado de "grávida [da mulher]". Portanto, hyperemesis gravídico significa "excesso de vômitos de gestantes".