- Die Standardtherapie für die Thalassämien der major-Formen sind lebenslange, regelmäßige Bluttransfusionen und Einnahme von Eisen ausscheidenden Chelatbildnern. Heilung durch Knochenmark- oder Stammzellübertragungen (geeignete Spenderperson vorausgesetzt). Aktuell in der Erforschung: Heilung durch Gen-Therapie.
- The standard of therapy for the thalassemias of the major forms are lifelong, frequent blood transfusions and ingestion of iron-releasing chelating agents. Healing through bone marrow or stem cell transplants (assuming appropriate donor person). Currently in the research: Healing through gene therapy.
- Standardtherapien bei Thalassämie minor sind noch nicht eingeführt, obwohl fast die Hälfte der betroffenen Personen klinisch bedeutsame Symptome zeigt. Wir empfehlen eine Ernährung mit Lebensmitteln, die reich an Eisen, Folat/Folsäure und Vitamin B12 sind. Koffein- und teeinhaltige Getränke sind zu vermeiden, da sie die Eisenaufnahme aus der Nahrung erschwehren. Kräutertees und frisch gepresste Gemüse- und Obstsäfte sind empfohlen. Die Einnahme von Schwarzkümmelöl und Weizengraspräparaten hat sich ebenfalls als hilfreich erwiesen. Künstliche Eisensupplementierung sollt unbedingt unterlassen werden, da sie zu schweren Verdauungsproblemen und Koliken führen kann.
- Standard therapies for thalassemia minor are not yet established, although nearly half of those affected show clinically significant symptoms. We recommend a diet rich in iron, folate / folic acid and vitamin B12. Caffeine and tea-containing drinks should be avoided, as they reduce the absorption of iron from food. Herbal teas and freshly squeezed vegetable and fruit juices are recommended. The intake of black cumin oil and wheatgrass preparations has also proved helpful. Artificial iron supplementation should definitely be avoided as it can lead to severe digestive problems and colic.