Short answer · Medically reviewed summary · Last updated: 2026-05-08
El síndrome de Maroteaux-Lamy, también conocido médicamente como mucopolisacaridosis tipo VI (MPS VI), es una enfermedad de almacenamiento lisosomal causada por la deficiencia de la enzima arilsulfatasa B. Este trastorno multisistémico se identifica comúnmente bajo diversos nombres científicos que reflejan su clasificación metabólica y su historia clínica, facilitando su búsqueda en bases de datos médicas internacionales. ¿Cuáles son los otros nombres del síndrome de Maroteaux-Lamy? Aunque el término síndrome de Maroteaux-Lamy es el más utilizado en el ámbito clínico, los profesionales de la salud y los investigadores también se refieren a esta condición utilizando las siguientes denominaciones: Mucopolisacaridosis tipo VI (MPS VI): Es la clasificación clínica estándar basada en la acumulación de glucosaminoglicanos (dermatán sulfato). Deficiencia de arilsulfatasa B: Nombre descriptivo basado en la enzima específica cuya falta causa el síndrome de Maroteaux-Lamy. Deficiencia de N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa: Nombre bioquímico preciso de la enzima defectuosa. MPS VI clásica o MPS VI de forma atenuada: Términos que describen el espectro de gravedad clínica del síndrome de Maroteaux-Lamy. ¿Por qué es importante conocer estos sinónimos? Utilizar los términos correctos es crucial para navegar por la literatura médica y encontrar recursos de apoyo.
El síndrome de Maroteaux-Lamy, también conocido médicamente como mucopolisacaridosis tipo VI (MPS VI), es una enfermedad de almacenamiento lisosomal causada por la deficiencia de la enzima arilsulfatasa B. Este trastorno multisistémico se identifica comúnmente bajo diversos nombres científicos que reflejan su clasificación metabólica y su historia clínica, facilitando su búsqueda en bases de datos médicas internacionales.
Aunque el término síndrome de Maroteaux-Lamy es el más utilizado en el ámbito clínico, los profesionales de la salud y los investigadores también se refieren a esta condición utilizando las siguientes denominaciones:
Utilizar los términos correctos es crucial para navegar por la literatura médica y encontrar recursos de apoyo. Al buscar información sobre el síndrome de Maroteaux-Lamy, el uso de "MPS VI" suele arrojar resultados más técnicos en bases de datos como PubMed, mientras que "síndrome de Maroteaux-Lamy" conecta mejor con las comunidades de pacientes y los registros de enfermedades raras.
Sí, el síndrome de Maroteaux-Lamy se transmite de forma autosómica recesiva. Esto significa que ambos padres deben ser portadores de una mutación en el gen ARSB para que su descendencia presente la enfermedad, con una probabilidad del 25% en cada embarazo. Actualmente, en DiseaseMaps.org, 3 personas con esta condición han compartido su experiencia, lo que subraya la importancia de conectar con otros para entender la variabilidad de la expresión genética.
Este contenido tiene fines informativos y no sustituye el consejo médico profesional; siempre consulte a un especialista para el diagnóstico y tratamiento.