If you are suspicious of having any endocrine disorder, an Endocrinologist is the way to go. This specialist doctor diagnoses endocrine diseases like Panhypopituitarism usually with physicals, hormone panels (bloodwork) and, if required, imaging of the pituitary. Stimulation tests also may be required as well. (they are no fun).