Short answer · Medically reviewed summary · Last updated: 2026-04-07

La endometriosis se clasifica bajo el código ICD-10 N80 (incluyendo sus subcategorías según la localización anatómica) y bajo el código ICD-9 617. Estos códigos son fundamentales para la codificación clínica, la facturación médica y el seguimiento epidemiológico de la endometriosis en sistemas de salud a nivel mundial. ¿Qué significan los códigos ICD para la endometriosis? Los sistemas de clasificación como el ICD-10 y el ICD-9 permiten a los médicos y administradores de salud estandarizar el diagnóstico de la endometriosis.

2 people with Endometriosis have shared their first-person experience on this question at DiseaseMaps.

16

Código ICD10 de la Endometriosis y código ICD9

Código CIE-10 y CIE-9 de Endometriosis, con detalles de clasificación para profesionales, codificadores y pacientes.

Códigos ICD9 y ICD10 de la Endometriosis

La endometriosis se clasifica bajo el código ICD-10 N80 (incluyendo sus subcategorías según la localización anatómica) y bajo el código ICD-9 617. Estos códigos son fundamentales para la codificación clínica, la facturación médica y el seguimiento epidemiológico de la endometriosis en sistemas de salud a nivel mundial.



¿Qué significan los códigos ICD para la endometriosis?


Los sistemas de clasificación como el ICD-10 y el ICD-9 permiten a los médicos y administradores de salud estandarizar el diagnóstico de la endometriosis. Mientras que el ICD-9 (617) es una versión más antigua, el ICD-10 (N80) es el estándar actual utilizado por la Organización Mundial de la Salud. En la endometriosis, el código N80 se desglosa según la afectación específica, como N80.0 para la endometriosis del útero (adenomiosis), N80.1 para la de los ovarios y N80.2 para la de las trompas de Falopio, lo cual permite una precisión clínica necesaria para el tratamiento especializado.



¿Cómo se clasifica la endometriosis clínicamente?


Más allá de los códigos estadísticos, la endometriosis se clasifica clínicamente según la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM) en cuatro etapas (I a IV), basándose en la ubicación, extensión y profundidad de los implantes. Es importante entender que el código ICD-10 de la endometriosis es una herramienta administrativa, mientras que la estadificación clínica ayuda a guiar las decisiones quirúrgicas y el manejo del dolor crónico. En nuestra comunidad de DiseaseMaps.org, contamos con 1,727 miembros que comparten sus experiencias sobre cómo estos diagnósticos impactan su calidad de vida diaria.



¿Qué factores se consideran en el diagnóstico de esta condición?


El diagnóstico de la endometriosis suele ser complejo y, a menudo, implica una demora significativa. Los médicos especialistas consideran diversos factores para confirmar la enfermedad y asignar el código ICD-10 correspondiente:



  • Historia clínica: Evaluación de dolor pélvico cíclico, dismenorrea severa y dispareunia.

  • Examen físico: Palpación de nódulos en el tabique rectovaginal o sensibilidad pélvica.

  • Imagenología: Ecografía transvaginal especializada o resonancia magnética (RM) para detectar endometriomas.

  • Confirmación quirúrgica: La laparoscopia sigue siendo el "estándar de oro" para la visualización directa y la biopsia de las lesiones.



¿Cuál es el impacto emocional de un diagnóstico de endometriosis?


Recibir un diagnóstico de endometriosis puede generar una mezcla de alivio y ansiedad. Como expertos en salud mental, reconocemos que el dolor crónico asociado a esta enfermedad no solo afecta el cuerpo, sino también la salud mental, aumentando el riesgo de fatiga crónica y aislamiento. Es vital que las pacientes se sientan validadas, ya que la endometriosis es una enfermedad sistémica y crónica, no solo una cuestión ginecológica aislada.



Next steps



  • Consulte a un ginecólogo especializado en cirugía mínimamente invasiva o experto en endometriosis.

  • Mantenga un diario detallado de sus síntomas y ciclos menstruales para discutirlo con su médico.

  • Únase a la comunidad de 1,727 personas en DiseaseMaps.org para compartir experiencias y recursos validados.

  • Solicite a su centro médico que asegure la correcta codificación ICD-10 (N80.x) en sus registros para facilitar el acceso a tratamientos cubiertos por su seguro.



Este contenido tiene fines puramente informativos y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional; siempre busque la orientación de su médico ante cualquier duda sobre su salud.



References



  • World Health Organization (WHO): International Classification of Diseases (ICD-10).

  • NIH Genetic and Rare Diseases Information Center (GARD): Endometriosis overview.

  • Orphanet: Portal de información sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.

  • American Society for Reproductive Medicine (ASRM): Revised classification of endometriosis.

Author: DiseaseMaps Editorial Team
Reviewed against authoritative medical sources (NIH GARD, Orphanet, OMIM)
Last updated: 2026-04-07
Medical disclaimer: This information does not substitute professional medical advice. Always consult your doctor before making health decisions.
Source: DiseaseMaps.org
3 respuestas
ICD9 endometriosis segun la cie-10

Publicado 28 may 2017 por Gavriela 2150
Traducido del inglés Mejorar traducción
No estoy seguro de los códigos para él

Publicado 23 jul 2017 por Cassie 2050

Códigos ICD9 y ICD10 de la Endometriosis

Endometriosis y esperanza de vida

¿Cual es la esperanza de vida con Endometriosis?

6 respuestas
Famosos con Endometriosis

Famosos con Endometriosis. ¿Qué famosos tienen Endometriosis?

1 respuesta
¿La Endometriosis es contagiosa?

¿La Endometriosis es contagiosa?

4 respuestas
Tratamiento natural de la Endometriosis

¿Existe algún tratamiento natural para la Endometriosis?

3 respuestas
Endometriosis ¿hereditaria?

¿La Endometriosis es hereditaria?

3 respuestas
Dieta para la Endometriosis

Dieta para la Endometriosis. ¿Hay alguna dieta que mejore la calidad de vid...

4 respuestas
Endometriosis y deporte

¿Es recomendable hacer deporte a personas con Endometriosis? ¿Qué deporte y...

4 respuestas
Cura de la Endometriosis

¿La Endometriosis tiene cura?

4 respuestas

Mapa mundial de Endometriosis

Encuentra personas con Endometriosis en el mapa. Conecta con ellas e intercambia experiencias. Únete a la comunidad de Endometriosis.

Historias de Endometriosis

HISTORIAS DE ENDOMETRIOSIS
Historias de Endometriosis
Me llamo Laura,tengo 33años y sufro endometriosis severa profunda.No sabría decir desde cuando sufro dolores porque creo que nunca e vivido mi día a día sin ningún dolor.Cuando era una niña soñaba con tener una bonita casa con un jardín lleno...
Historias de Endometriosis
Hoy que lo pienso ya ni recuerdo bien desde cuando la tengo, solo sé que recurrí a diversos doctores, exámenes y tratamientos para tratar de mejorar un bendito dolor que acompañaba mi menstruación algunos meses. Pase por diagnóstico de cálculo...
Historias de Endometriosis
Mi nombre es Virginia Benítez y quiero compartir mi historia como paciente de Endometriosis y también como fundadora de la Asociación de Endometriosis de Venezuela (ASENVEN). La endometriosis es una enfermedad crónica que afecta a 1 de cada 10 ...
Historias de Endometriosis
Vivir la endometriosis es una de las experiencias mas duras debido al dolor fisico que hay que aguantar asi como a las consecuencias a todos niveles que este acarrea como son las psicologicas  y emocionales que debemos soportar en esta existencia qu...
Historias de Endometriosis
Llevo desde pequeña con diversas enfermedades. Con 12 Asma ,  Con 18 problemas de Reglas dolorosas, quistes ovaricos y con mas edad, 40 infertilidad y endometriosis, (no operada) Aparte tambien sufro de problemas gastrico intestinales  desde lo...

Cuenta tu historia y ayuda a otros

Contar mi historia

Foro de Endometriosis

FORO DE ENDOMETRIOSIS
Foro de Endometriosis
Me gustaría saber si algún tratamiento natural para la endometriosis es efectivo

Haz una pregunta y obtén respuestas de otros usuarios

Haz una pregunta

Encuentra tus almas gemelas de síntomas

Ahora puedes añadir tus síntomas en diseasemaps y encontrar a tus almas gemelas de síntomas. Almas gemelas de síntomas son las personas con las que compartes más síntomas

Almas gemelas de síntomas

Añade tus síntomas y descubre el mapa de tus almas gemelas

Mapa de almas gemelas